--- opening "Umlaut.ma" ---
--- scope checking ---